Startseite | postmortal-Blog | Umfrage zum Friedhofszwang

Seitenaufrufe
seit Januar 2000

Der Stoffeler Friedhof in Düsseldorf

Tiefere Ebene:

nicht vorhanden

Aktuelle Ebene 1:

Friedhof Düsseldorf
Stoffeln - Seite 2


Friedhof Düsseldorf
Stoffeln - Kindergräber


Niederländisches Erefeld
(NL-Ehrengräber)


NL-Erefeld
Naamregister Namenliste


Friedhof Düsseldorf
Stoffeln - Plan


Bericht vom Krematorium
Düsseldorf Stoffeln

Höhere Ebene 1:

Der Tod in Düsseldorf
Das Neuste


 
Stadt Düsseldorf
Info und Kontakte


Friedhof Düsseldorf
Angermund


Katholischer Friedhof
Düsseldorf Benrath

 
Friedhof Düsseldorf
Eller


Friedhof Düsseldorf
Hassels


Friedhof Düsseldorf
Heerdt


Katholischer Friedhof
 Düsseldorf Himmelgeist


Friedhof Düsseldorf
Hubbelrath


Friedhöfe Düsseldorf
Kalkum


Friedhöfe Düsseldorf
Kaiserswert


Der Waldfriedhof in
Düsseldorf Gerresheim


Historischer Friedhof
Düsseldorf Golzheim


Historischer Friedhof
Alter Friedhof
Düsseldorf Volmerswerth


Friedhof Düsseldorf
Itter


Düsseldorfer Nordfriedhof
Jüdischer Friedhof

Russischer Ehrenfriedhof
Am Gallberd, Düsseldorf


Südfriedhof Düssekdorf

Stoffeler Friedhof
Düsseldorf mit
Niederländischer Ehrenanlage (Erefeld)


Friedhöfe Düsseldorf
Unterbach


Friedhof Düsseldorf
Unterrath


Katholischer Friedhof
Düsseldorf Urdenbach


Katholischer Friedhof
Düsseldorf Wittlaer


DIE REDAKTION
Düsseldorf


Der Tod in Düsseldorf
Pressespiegel

Höhere Ebene 2:

Düsseldorf

Oberste Ebene

postmortal.de
Portal-Seite


Seite 1 - Editorial

Infos & Termine

Der Tod in Düsseldorf

Der Tod in Köln

DIE REDAKTION

Der Tod in der Literatur

Der Tod in der Diskussion

Tod in Recht & Ordnung

Bestattung & Beisetzung

Tod  Kultur - Geschichte

Tod in den Religionen

Tod in Poesie & Lyrik

Tod im Medienspiegel

Kontakte - Gästebuch Foren - Voten

PDF- MP3-Dateien

Impressum

Medieninformationen
Rechercheservice


Urnengalerie

Links: Tod im Internet

Bestatter in Deutschland


Niederländische Ehrenanlage (NL Ereveld)

Zum niederländischen Text

Die Stiftung Niederländische Kriegsgräberfürsorge hat nach dem II. Weltkrieg die sterblichen Überreste von 1229 niederländi- schen Kriegstoten von verschie- denen Friedhöfen in Nordrhein- Westfalen  zu dieser Ehrenanlage auf dem Stoffeler Friedhof in Düsseldorf überführt.

Die Anlage wurde am 12. Juli 1956 eingeweiht; sie steht unter ständiger Aufsicht der niederländischen Behörden und wird seither vom Personal des Stoffeler Friedhofs vorbildlich gepflegt.

Bild
Bild

Die niederländische Ehrenanlage ist in mehrere Grabfelder unterteilt.

In der Mitte befindet sich eine große freie Grasfläche. Links im Bild die Gedenksäule für die 103.000 niederlän- dischen Gefangenen, die in verschie- denen Konzentrationslagern der Nazis in Ost-Europa ums Leben kamen.

Ein Eintrag im ausliegenden Kondolenzbuch der niederländischen Ehrenanlage

1229 Grabsteine künden auf dem Nederlands Ereveld von ebensovielen menschlichen Einzelschicksalen; und vom unermeßlichen Leid der ungezählten trauernden Hinterbliebenen.

Weitere Auskünfte erteilt die Stiftung Niederländische Kriegsgräberfürsorge
Postfach 85981
NL 2508 CR `s-Gravenhage
Telefon:
00 31 70 3131080

Alle Fotos: © postmortal.de - Bernd Bruns

Innerhalb des Ehrenportals sind die Namen von 484 Kriegsopfern aufge- führt, deren Gräber nicht mehr nachweisbar waren.

Namensregister (namenlijst) der auf dem Ehrenfeld Bestatteten
(lange Ladezeit der Seite, da viele Daten)

  Bitte tragen Sie sich auch in das
Kondolenzbuch - Bezoekersregister
der Niederländischen Ehrenanlage ein!  

In der Friedhofsmauer ist ein kleines Metallschränkchen eingemauert, in dem das Namenregister der in der Anlage Beigesetzten und ein Kondolenzbuch  (“Bezoekersregister”)  aufbewahrt werden.


Kalte Korrektur im Kondolenzbuch:

Auch ein deutscher “Oberlehrer” hat offen- bar das niederländische Ehrengelände besucht.  Bei der Durchsicht des Kondolenzbuches über- kam ihn eine wohl krankhafte Korrektur- sucht. In der deutschen Übersetzung des nieder- ländischen Textes entdeckte der  Mensch ohne Herzensbildung tatsächlich je einen Fehler im Dativ und im Akkusativ. Seine Addition ergab schließlich die Summe: “= 2 f gesamt”, wie er  (mit Ausrufezei- chen!)  ins Kondolenzbuch krakelte. Worte der Anteilnahme am Schicksal der auf dem Ehrenfeld bestatteten niederländischen Naziopfer  fand er allerdings nicht...


Nederlands Ereveld Düsseldorf
Stoffeler  Friedhof

Op deze Erebegraafplaats werden door de zorg der Oorlogsgravenstichting de stoffelijke resten van 1229 in Duitse gevangenschap omgekomen Nederlanders, wier graven in de deelstaat Nordrhein-Westfalen werden aangetroffen, tezamen gelegd.

De namen van 484 landgenoten, waarvan de graven niet aanwijsbaar blekente zijn, werden vermeld in het ereportaal.

Tevens bevindt zich hier een herdenkingszuil ter nagedachtenis aan de 103.000 Nederlandse slacht-offers van de concentratiekampen Auschwitz-Buchenwald, Grosz-Rosen, Lublin, Mittelbau, Ravensbrück, Sachsenhausen, Sobibor, Stutthof, Theresienstadt en Warschau, waarop de namen dezer kampen zijn vermeld.

De plechtige inwijding van het Ereveld vond plaats op 12. 07. 1956 in aanwezigheid van een groot aantal nabestaanden.

De grafinrichting werd in Nederland vervaardigd uit Portlandsteen.

Het dagelijks onderhoud van de begraafplaats wordt behartigd door het personeel van het Stoffeler Friedhof, waarop door de Oorlogsgravenstichting regelmatig controle wordt uitgeoefend.

Voor nadere inlichtingen wende men zich tot de

      OORLOGSGBAVENSTICHTING
      Postbus 8598
      2508 CR ,s-Gravenhage.
      Tel. 00 31 70 3131080

Top of page